Skip to Navigation

The Complete Works of St. Raphael are Now Available in Arabic

To the Beloved Faithful of this God-Protected Archdiocese:

Greetings and Blessings in the Name of our Lord and God and Savior Jesus Christ!

We are pleased to present and commend the tireless effort of Dr. Adnan Trabulsi in compiling and editing this monumental work of The Complete Works of St. Raphael Hawaweeny that are being published collectively for the first time in Arabic as a three volume set. By his work, Dr. Trabulsi has assured that the legacy of this great saint will not only be preserved, but will be made known to the many Arabic-speaking people both inside and outside of America who have not yet come to know St. Raphael. 

This set of three volumes is being made available for the first time in Arabic and includes the writings of this Antiochian saint that were originally published in the "WORD" magazine from 1905 to 1915. This set also includes some of the rare handwritten manuscripts of the saint in addition to his thesis on the Holy Tradition that has been translated into Arabic for the first time ever.  We wholeheartedly bless this effort, and recommend these volumes to all of the faithful who will be uplifted by the writings of St. Raphael. Additional details on the pricing and availability of these volumes can be found in the attached flyer.

May this God-protected Archdiocese continue to be blessed through the intercessions of St. Raphael of Brooklyn.

Yours in Christ,

+Joseph
Archbishop of New York and Metropolitan of All North America

AttachmentSize
The Complete Works of St. Raphael, Ordering Information (PDF)1.69 MB
Metropolitan Joseph's Letter Regarding The Complete Works of St. Raphael in Arabic (PDF)362.65 KB