Boston Byzantine Music Festival to Feature Concert and Lecture